Herzlich Willkommen bei der Agentur für Arbeit Eberswalde
(Ласкаво просимо до управління зайнятості в Еберсвальде)
Wenn Sie in Deutschland Arbeit suchen und eine Arbeitserlaubnis* haben, melden Sie sich bitte unter https://web.arbeitsagentur.de arbeitssuchend oder füllen für uns bitte den Anmeldebogen (PDF, 383 KB) aus und senden ihn an .
(Якщо ви шукаєте роботу в Німеччині і маєте дозвіл на роботу, зареєструватися як шукач роботи на https://web.arbeitsagentur.de або, будь ласка, заповніть реєстраційну форму (PDF, 209 КБ) для нас та надішліть її на .
* Eine Arbeitserlaubnis erhalten Sie von der Ausländerbehörde. Sie besitzen eine Arbeitserlaubnis, wenn Sie einen Aufenthalt nach Massenzustromrichtlinie nach §24 Aufenthaltsgesetz haben.
(Ви можете отримати дозвіл на роботу в імміграційній службі. Ви маєте дозвіл на роботу, якщо у вас є дозвіл на проживання відповідно до розділу 84 Massenzustromrichtlinie Закону про проживання).
Wenn Sie andere Fragen zum Thema Arbeiten in Deutschland haben, können Sie gerne auf der Homepage der Agentur für Arbeit Eberswalde einen Termin buchen.
(Якщо у вас є інші запитання щодо роботи в Німеччині, ви можете записатися на прийом на домашній сторінці Агенції зайнятості Eberswalde)
Bitte nehmen Sie mit uns möglichst in deutscher Sprache Kontakt auf. Wir verstehen leider kein Ukrainisch.
(Будь ласка, зв’яжіться з нами німецькою мовою, якщо це можливо. На жаль, ми не розуміємо української мови.)
Informationen zur Antragstellung beim Jobcenter für SGB II Leistungen
finden Sie unter: https://www.arbeitsagentur.de/arbeitslos-arbeit-finden/buergergeld/buergergeld-beantragen
(Інформація щодо звернення до центру зайнятості для отримання допомоги SGB II): https://www.arbeitsagentur.de/arbeitslos-arbeit-finden/buergergeld/buergergeld-beantragen)
Auf der zentralen Seite der Bundesagentur für Arbeit finden Sie weitere Informationen unter https://www.arbeitsagentur.de/ukraine.
(Додаткову інформацію можна знайти на центральному сайті Федерального агентства зайнятості.) https://www.arbeitsagentur.de/ua/ua/ukraine.