Die Agentur für Arbeit Göttingen, Bahnhofsallee 5, liegt verkehrsgünstig angebunden in der Stadtmitte. Bahnhof und Zentraler Omnibusbahnhof (ZOB) liegen in unmittelbarer Nähe der Agentur für Arbeit und werden von zahlreichen Stadtbussen und Linien des Überlandverkehrs angefahren. Wer am ZOB ankommt, durchquert den Bahnhof und steuert am Ausgang West / Bahnhofsallee direkt auf das Gebäude zu.
Wer mit dem Pkw anreist, erreicht die Agentur für Arbeit über die Bahnhofsallee. Wer in die Zuwegung abbiegt, findet hinter dem Gebäude Kundenparkplätze. Es stehen dort barrierefreie Behindertenparkplätze zur Verfügung.
Das Parken im nahe gelegenen Parkhaus Bahnhofsallee ist gebührenpflichtig.